Ph.D. Specialty Reading list

Ph.D. Specialty Reading list

Specialty reading list: Ph.D. in Spanish

Literatura y cultura españolas (Edad Media y Siglos de Oro)

Prosa medieval
Alfonso X, Estoria de España de la Primera crónica general, sección sobre Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid (Eds. Reinaldo Ayerbe-Chaux, Ramón Menéndez Pidal)
Anónimo, Calila e Dimna (Ed. Cacho Blecua y M.J. Lacarra)
Anónimo, Caballero Zifar (Partes 1, 2 y 4) (Ed. Cristina González)
Don Juan Manuel, El conde Lucanor (Eds. José Manuel Blecua, R. Ayerbe-Chaux, Alfonso Sotelo)
Ruy González de Clavijo, Embajada a Tamorlán (Ed. Rubio Tobar, Libros españoles de viajes medievales)
Pero Tafur, Andanças e viajes (Ed. Rubio Tobar)
Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, El Corbacho (Ed. J. González Muela)
Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula (Libro I, caps. 1-10)
Diego de San Pedro, Cárcel de amor (Eds. Keith Whinnom, Samuel Gili Gaya)
Juan Rodríguez del Padrón, Siervo libre de amor (Ed. Antonio Prieto)
Fernando de Rojas, Celestina (Eds. Dorothy Severin, Peter Russell)

Poesía medieval
Anónimo, Jarchas (Eds. Ángel del Río, J. M. Solá Solé, Alvar, Bartolomé Mostaza Rodríguez)
Poesía tradicional en Antologia de la poesía española lírica de tipo tradicional, Dámaso Alonso y José Manuel Blecua, Eds.
Anónimo, Poema de mío Cid (edición de Alberto Montaner, Ian Michael y Colin Smith)
Gonzalo de Berceo, Los milagros de Nuestra Señora (edición de Antonio Solalinde, Brian Dutton y Michael Gerli): introducción y milagros 1, 2, 9, 14, 21.
Vida de Santa Oria (Ed. Isabel Uría Maqua)
Disputa de Elena y María (Ed. Manuel Alvar, Antigua poesía española lírica y narrativa)
Razón de amor con los denuestos del agua y del vino
(Ed. Manuel Alvar, Antigua poesía española lírica y narrativa)
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor (edición de Gybbon-Monypenny y Jacques Joset)
Marqués de Santillana, Serranillas (Ed. M. Durán, Poesías completas)
Cantares y decires y sonetos fechos al itálico modo (Ed. M. Durán)
Poesía de cancionero: Poesía de Villasandino, Imperial, Mena, Jorge Manrique, Macías, Hurtado de Mendoza, Rodríguez del Padrón, Carvaja, Cota y el Prologo Baenenssis (Ed. Alvaro Alonso)
Anónimo, Libro de Alexandre (Eds. Dana Nelson, Jesús Cañas)
Juan de Mena, Laberinto de Fortuna (Eds. Blecua, Kerkhoff, Pérez Priego, Vasvari Fainberg)
Fray Íñigo de Mendoza, Coplas de Mingo Revulgo (Ed. Álvaro Alonso)
Sem Tob de Carrión, Proverbios morales (Ed. T.A. Perry)
Romancero viejo: Romances históricos (Reta de Diego Ordónez, Jura de Santa Gadea, Del rey don Pedro), moriscos y fronterizos (La pérdida de Antequera, El rey Chico, La morilla burlada), carolingios (Romance de Rosaflorio), novelescos, líricos y tradicionales (Romance de Blanca niña, Romance del prisionero, Romance de la mañanica, Rosa fresca, Romance de la constancia, Romance del galán que alaba a su amiga, Romance de la misa de amor, Romance del galán y la calavera, Morenica me llama, Romance de los peregrinos) (Eds. Mercedes Díaz Roig, Michelle Débax; Colin Smith, Spanish Ballads

Teatro medieval
Auto de los Reyes Magos (Ed. Ronald Surtz, Teatro medieval castellano)
Gómez Manrique, Representación del nacimiento (Ed. Ronald Surtz)
Juan del Encina, Egloga de Plácida y Victoriano (Ed. Ronald Surtz)
Anónimo, Auto de la huida a Egipto (Ed. Ronald Surtz)

Antologías y estudios recomendado
Capellanus, Andreas. The Art of Courtly Love. Ed. John J. Parry. New York: Columbia University Press, 1990.
Gómez Moreno, Angel. El teatro medieval castellano en su marco románico. Madrid: Taurus, 1991.
Huizinga, Johan. El otoño de la Edad Media. Trad. José Gaos. Madrid: Revista de Occidente, 1971.
López Estrada, Francisco, ed. Poesía medieval castellana: Antología y comentario. Madrid: Taurus, 1984.
---. Las Poéticas castellanas de la Edad Media: Prologus baenensis ; Proemio y carta del Marqués de Santillana ; Arte de poesía castellana de Juan del Enzina. Madrid: Taurus, 1984.
MacKay, Angus. Spain in the Middle Ages: From Frontier to Empire, 1000-1500. London: Macmillan, 1977. (Traducido como La España de la Edad Media: Desde la frontera hasta el imperio, 1000-1500. Barcelona: Crítica, 1980.)
Rico, Francisco, ed. Historia y crítica de la literatura española. Barcelona: Crítica, 1979. Vol I, Edad Media (Alan Deyermond, ed.) y Primer suplemento, 1991.
Rubio Tobar, Joaquín, ed. Libros españoles de viajes medievales. Madrid: Taurus, 1986.
Smith, Collin. Spanish Ballads. Oxford: Pergamon Press, 1964.
Surtz, Ronald. El teatro medieval castellano. Madrid: Taurus, 1983.

Prosa de los Siglos de Oro
Anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes
Juan de Valdés, Diálogo de la lengua
Antonio de Guevara, Menosprecio de corte y alabanza de aldea (Ed. Asunción Rallo Gruss)
Santa Teresa de Jesús, Libro de su vida (Prólogo y caps. 1-10, 20, 29)
Jorge de Montemayor, Los siete libros de la Diana
Anónimo, Historia del abencerraje y la hermosa Jarifa
Fray Luis de León, La perfecta casada (Introducción, caps. 1-3); De los nombres de Cristo (Introducción, "Cordero")
Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache (Ed. Benito Brancaforte, Francisco Rico)
Miguel de Cervantes, Don Quijote; Novelas ejemplares: Prólogo y las siguiente novelas: "Rinconete y Cortadillo," "El coloquio de los perros," "La gitanilla," "El celoso extremeño," "El licenciado Vidriera," "El casamiento engañoso"
Francisco de Quevedo, La vida del buscón llamado don Pablos. Sueños: "Las zahurdas de Plutón"
Vicente Espinel, Marcos de Obregón ("Descansos" 1-6) o Fco. López de Úbeda, La pícara Justina
Lope de Vega, La Dorotea
María de Zayas y Sotomayor, "La fuerza del amor" (Novelas amorosas y ejemplares); "Amar sólo por vencer" (Desengaños amorosos) (Ed. Alicia Yllera)
Baltasar Gracián, El Criticón, Parte I, crisis 1-6; Parte III, crisis 11-12. (Ed. Santos Alonso)

Poesía de los Siglos de Oro
Garcilaso, Égloga I, "En tanto que de rosa y azucena," "Cuando me paro a contemplar mi estado," "¡Oh dulces prendas por mi mal halladas," "Si de mi baja lira"
Fray Luis de León, "Vida retirada," "Noche serena," "De la vida del cielo"
San Juan de la Cruz, "En una noche oscura," "¡Oh llama de amor viva!"
Sta. Teresa de Jesús, "Vivo sin vivir en mí," "Nada te turbe"
Juan Boscán, "Nunca de amor estuve tan contento," "Dulce soñar y dulce congojarme"
Fernando de Herrera, "Osé y temí; ma pudo la osadía," Canción por la victoria de Lepanto: "Cantemos al señor que en la llanura"
Lope de Vega, "Cuando me paro a contemplar mi estado," "¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?," Romance I de La Dorotea: "A mis soledades voy"
Francisco de Quevedo: Quevedo, "‘¡Ah de la vida!’...¿Nadie me responde?," "Miré los muros de la patria mía," "Cerrar podrán mis ojos la postrera," "Poderoso caballero"
Luis de Góngora, "Descaminado, enfermo, peregrino," "Mientras por competir con tu cabello," Fábula de Polifemo y Galatea (Ed. Dámaso Alonso)

Teatro de los Siglos de Oro
Lope de Rueda, Las aceitunas
Bartolomé de Torres Naharro, Comedia Himenea
Gil Vicente, Don Duardos; Auto pastoril castellano (Ed. Obras completas. Clásicos Castellanos)
Miguel de Cervantes, El retablo de las maravillas; El viejo celoso, La Numancia
Lope de Vega, Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo, Períbañez o el Comendador de Ocaña, El mejor alcalde el rey, La dama boba
Tirso de Molina, El burlador de Sevilla, El condenado por desconfiado, El vergonzoso en palacio
Juan Ruiz de Alarcón, La verdad sospechosa
Luis Quiñones de Benavente, Entremeses ("La maya," "El borracho") o Luis Vélez de Guevara, Reinar después de morir
Pedro Calderón de la Barca, escoger dos de: La vida es sueño. El alcalde de Zalamea, El gran teatro del mundo, El médico de su honra, El pintor de su deshonra, La dama duende
Escoger una de: Francisco de Rojas Zorrilla, Del rey abajo, ninguno o Agustín Moreto, El desdén, con el desdén, El lindo don Diego
Ana Caro Mallén de Soto, Valor, agravio y mujer o María de Zayas y Sotomayor, La traición en la amistad

Antologías y estudios recomendados
Alborg, Juan Luis, Historia de la literatura española, Vols. I-V.
Atkinson, William C. A History of Spain and Portugal. London: Penguin, 1960.
Blecua, Manuel , ed. La poesía de la edad de oro, vol. I, Renacimiento; vol. II, Barroco. Madrid: Clásicos Castalia, 1984.
Deforneaus, Marcellus. Daily Life in Spain in the Golden Age. London: Allena and Unwin, 1970.
Díez Borque, José María. El teatro en el siglo XVII. Madrid: Taurus, 1988.
Guillén, Claudio. El primer siglo de oro. Barcelona: Crítica, 1988.
Herrera, Fernando de. Anotaciones a las obras de Garcilaso (Prólogo, comentarios a los sonetos 7, 8, 12, 13, 16, 22, 23, Égloga I)
Maravall, José Antonio. La cultura del Barroco. Barcelona: Ariel, 1975.
----. Texto y literatura de la sociedad barroca. Madrid: Siminarios Ediciones, 1972.
Menéndez Peláez, Jesús. Historia de la literatura española. Vol. II, Renacimiento y Barroco.
Parker, Alexander A. "The Spanish Drama of the Golden Age: A Method of Analyis and Intrepretario. The Great Playwrights. Eric Bentley, Ed. NY: Doubleday, 1970.
Rico, Francisco, ed. Historia y crítica de la literatura española. Vol. II, Siglos de Oro: Renacimiento (Francisco López Estrada, ed.) y suplemento 2-1; Vol. III, Siglos de Oro: Barroco (Bruce W. Wardropper, ed.) y suplemento 3-1
Riley, Edward C. Introducción al Quijote. Barcelona: Crítica, 1990.
Río, Angel del y Amelia A. de del Río, eds. Antología general de la literatura española. Vol. I. New York: Holt, 1960.
---, ed. Historia de la literatura española. Vols. I y II
Rivers, Elias L., ed. Poesía lírica del siglo de oro. Madrid: Cátedra, 1979.
---., ed., Renaissance and Baroque Poetry of Spain. Prospect Hills, IL: Waveland, 1966.
---., ed., Renaissance and Baroque Poetry in Spain. Madrid: Cátedra, 1979.
Wardropper, Bruce. "The Implicit Craft of the Spanish ‘comedia.’" Studies in Spanish Literature of the Golden Age. Presented to Edward M. Wilson. R. O. Jones, ed. London: Tamesis, 1973.
----, ed. Spanish Poetry of the Golden Age. New York, Appleton-Century-Crofts 1971.
Wilson, E. M. and D. Moir. The Golden Age Drama, 1492-1700. London: Behn, 1971.

Literatura y cultura españolas (Siglos XVIII-XXI)

Prosa del siglo XVIII
José Cadalso, Cartas marruecas
Fray Benito Feijoo, Cartas eruditas
Gaspar Melchor de Jovellanos, "Informe de la ley agraria"

Poesía del siglo XVIII
Tomás de Iriarte, Fábulas
Félix María de Samaniego, Fábulas
Juan Meléndez Valdés, "A mis lectores," "De mi vida en la aldea," "Los besos de amor: III"

Teatro del siglo XVIII
Leandro Fernández de Moratín, La comedia nueva o El sí de las niñas

Prosa del siglo XIX
Mariano José de Larra, "El castellano viejo," "La nochebuena de 1836," "El casarse pronto y mal," "Vuelva usted mañana"
Ramón de Mesonero Romanos, "El romanticismo y los románticos," "La calle de Toledo," "La romería de San Isidro," "El extranjero en su patria" (de Escenas matritenses)
Sebastián Estébanez Calderón, Escenas andaluzas
Pedro Antonio de Alarcón, El sombrero de tres picos
Fernán Caballero, La gaviota
Juan Valera, Pepita Jiménez
Emilia Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa, La cuestión palpitante, La madre naturaleza, "Un destripador de antaño," "Las medias rojas," "El indulto," "El encaje roto"
Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta, Misericordia; elegir una de estas obras: Doña Perfecta, El amigo Manso, Miau
Leopoldo Alas (Clarín), La regenta
Gustavo Adolfo Bécquer, "Los ojos verdes," "El Monte de las Ánimas," El rayo de luna,"" "Maese Pérez el organista"

Poesía del siglo XIX
Duque de Rivas, "Una antigualla de Sevilla"
José de Espronceda, El estudiante de Salamanca; "La canción del pirata," "A Jarifa en una orgía," "El sol," "El reo de muerte," "El canto del cosaco," "El mendigo," "El verdugo," "Al dos de mayo"
José Zorrilla, "Para verdades, el tiempo, y para justicias, Dios"
Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas
Rosalía de Castro, "Un manso río, una vereda estrecha," "Cenicientas las aguas," "Camino blanco, viejo camino," "Volved," "Ya siente que te extingues," "Ya pasó la estación de los calores," "Era apacible el día," "Sintiéndose acabar con el estío," "Cuando sopla el Norte duro" (de En las orillas del Sar)

Teatro del siglo XIX
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas, Don Álvaro o la fuerza del sino
José Zorrilla, Don Juan Tenorio

Prosa de los siglos XX-XXI
Pío Baroja, Camino de perfección, El árbol de la ciencia
Miguel de Unamuno, Niebla, San Manuel Bueno, mártir, "La tradición eterna: Intrahistoria," "¡Muera Don Quijote!," "Quijotismo" (en Sumner Greenfield, La generación de 98 en España)
José Martínez Ruiz (Azorín), "Las nubes," "Un hidalgo"
Ramón del Valle-Inclán, Sonata de otoño, Sonata de estío, Tirano Banderas, Corte de amor, Jardín umbrío
Francisco Ayala, "El tajo," "La cabeza del cordero"
Ramón Gómez de la Serna, El incongruente o El hombre perdido; Greguerías
Max Aub, "El cojo," "El limpiabotas del padre eterno"
Carmen Laforet, Nada o Miguel Delibes, Cinco horas con Mario
Ramón Pérez de Ayala, Belarmino y Apolonio o Luna de miel, luna de hiel o Tigre Juan
José Ortega y Gasset, La rebelión de las masas, La deshumanización del arte, Ideas sobre la nvoela
Claudio Sánchez Albornoz, España: un enigma histórico
Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama
Ramón J. Sender, Réquiem por un campesino español
Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte o La colmena
Américo Castro, La realidad histórica de España
Ana María Matute, Fiesta al noroeste o Cuentos de la Artámila
Gonzalo Torrente Ballester, La saga/fuga de JB
Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás o Nubosidad variable
Juan Goytisolo, La reinvidicación del conde don Julián o Señas de identidad
Luis Martín Santos, Tiempo de silencio
Javier Marías, Los dominios del lobo o Todas las almas
Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta
José María Merino, La orilla oscura
Antonio Muñoz Molina, Beatus ille o El invierno en Lisboa o El jinete polaco
Rosa Montero, Te trataré como a una reina
Juan Manuel de Prada, Las máscaras del héroe
Manuel Rivas, El lápiz del carpintero
Merce Rodoreda, La plaza del diamante

Poesía de los siglos XX-XXI
Poemas del libro de Sumner Greenfield, la generación del 98 ante España
Selecciones de los autores que figuran a continuación incluidas en la antología de Gerardo Diego, Poesía española contemporánea, 9na. edición (Madrid: Taurus, 1979)
Antonio Machado
Juan Ramón Jiménez
Federico García Lorca
Jorge Guillén
Pedro Salinas
Gerardo Diego
Vicente Aleixandre
Rafael Alberti
Dámaso Alonso
Luis Cernuda
Dámaso Alonso, Hijos de la ira
Selecciones de los autores que figuran a continuación que se incluyen en José Luis Cano, Ed. Antología de la nueva poesía española, 4ta. edición (Madrid: Gredos, 1978):
Miguel Hernández
Carmen Conde,
Gabriel Celaya,
Gloria Fuertes
Blas de Otero
José Hierro
Carlos Bousoño
Ángel González
José Ángel Valente
Manuel Mantero
Francisco Brines
Claudio Rodríguez
Ana Rosetti, "El jardín de tus delicias," "Una enemiga mía con el diablo," "Anatomía del beso," "Chico

Teatro de los siglos XX-XXI
Jacinto Benavente, Los intereses creados o La malquerida
Ramón del Valle-Inclán, Lueces de Bohemia, Martes (Los cuernos de Don Friolera, Las galas del difunto, La hija del capitán)
Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, Bodas de sangre, Yerma
Antonio Buero Vallejo, En la ardiente oscuridad; Historia de una escalera o La fundación o El sueño de la razón
Alfonso Sastre, Escuadra hacia la muerteo La taberna fantástica o Muerte en el barrio
Alejandro Casona, La dama del alba
Jacinto Grau, El señor de Pigmalión
Francisco Nieva, Pelo de tormenta
Lauro Olmo, La camisa
Fermín Cabal, ¡Vade retro! o Caballito del diablo
Paloma Pedrero, Invierno de luna alegre o La llamada de Lauren
Concha Romero, Un olor a ámbar
José Ruibal, Los mendigos
José Sanchis Sinisterra, ¡Ay, Carmela!
José Luis Alonso de Santos, Bajarse al moro o La estanquera de Vallecas

Algunas obras de consulta recomendadas
Juan Luis Alborg, Historia de la literatura española. Tomos III (El siglo XVIII) y IV (El Romanticismo)
José Antonio Briescas y Manuel Tuñón de Lara, España bajo la dictadura franquista
(1939-1975)\
Sumner Greenfield, La generación de 98 en España (ensayos)
Torcuato Luca de Tena, Franco, sí, pero… Confesiones profanas
Stanley G. Payne, La España contemporánea
César Oliva, El teatro desde 1936
Felipe B. Jiménez Pedras y Milagros Rodríguez Cáceres, Manual de literatura española. Tomos V (Siglo XVIII), VI (Época romántica), VII (Época del realismo), VIII (Generación de Fin de siglo: Introducción, líricos y dramaturgos), IX (Generación de Fin de siglo: prosistas), X (Novecentismo y vanguardia: Introducción, prosistas y dramaturgos), XI (Novecentismo y vanguardia: líricos), XII (Posguerra: Introducción, novela y ensayo), XIII (Posguerra: lírica y teatro)
Francisco Rico, Ed. Historia y crítica de la literatura española. Tomos 4 ("Ilustración y Neoclasicismo," José Miguel Caso González, Ed.), 4/1 ("Ilustración y Neoclasicismo," David T. Gies y Russell P. Sebold, Eds.), 5 y 5/1 ("Romanticismo y Realismo," Iris Zavala, Ed.), 6 y 6/1 ("Modernismo y 98," José Carlos Mainer, Ed.), 7 ("Época contemporánea: 1915-1939," Víctor G. de la Concha, Ed.), 8 ("Época contemporánea: 1939-1980," Domingo Ynduraín, Ed.).
Francisco Ruiz Ramón, Estudios de teatro español clásico y contemporáneo
---. Historia del teatro español. Siglo XX. 8va. Ed.
Ramón Tamames. La República. La era de Franco.

Literatura y cultura hispanamericanos (de la colonia al Modernismo)

El pasado indígena y la época colonial: Prosa
Popol Vuh
Cristóbal Colón, "Carta a Luis de Santángel"
Hernán Cortés, Segunda carta de relación
Bernal Díaz del Castillo, Verdadera historia de la conquista de la Nueva España
Miguel León Portilla, La visión de los vencidos
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios
Fray Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Garcilaso de la Vega el Inca, Comentarios reales
Juan Rodríguez Fraile, El carnero
Felipe Huamán Poma de Ayala, Nueva corónica y buen gobierno
Sor Juana Inés de la Cruz, "Respuesta a Sor Filotea de la Cruz"

Poesía
Poesía indígena: "Canto a Mixcoatl," el "Sólo un breve instante" de Netzahualcóyotl, "Himno de Manko Qhapaj," "Arawi" (en Gómez Gil, I)
Alonso de Ercilla y Zúñiga, La araucana (Prólogo, Cantos I-VI, XXXIII (a partir de "Iban todos atentos escuchando…"), XXXIV)
Bernardo de Balbuena, "Primavera inmortal" (capítulo VI de la Grandeza mexicana (de "Los claros rayos del Faetonte altivo" a "y esta primavera mexicana")
Sor Juana Inés de la Cruz, "Este que ves, engaño colorido," "Al que ingrato me deja busco amante," "Rosa divina que en gentil cultura," "Redondillas contra las injusticias de los hombres al hablar de las mujeres;" Primero sueño
Juan del Valle Caviedes, "Privilegios del pobre," "Coloquio que tuvo con la muerte un médico moribundo"

Teatro
Sor Juana Inés de la Cruz, Los empeños de una casa; Auto sacramental del divino Narciso
Juan Fernández de Eslava, El entremés del ahorcado

Prosa de los siglos XVIII-XIX
Simón Bolívar, "Carta a un caballero que tomaba gran interés en la causa republicana en la América del Sur"
José Joaquín Fernández de Lizardi, Don Catrín de la Fachenda, El periquillo sarniento
Esteban Echeverría, "El matadero"
Jorge Isaacs, María
Domingo Faustino Sarmiento, Facundo.
Ricardo Palma, Tradiciones peruanas ("El alacrán de fray Gómez," "La camisa de Margarita," "Un virrey hereje y un campanero bellaco," "¡A la cárcel todo Cristo!," "Tres cartas … y un pie," "Amor de madre," "Los polvos de la condesa")
Gertrudis Gómez de Avellaneda, Sab
Baldomero Lillo, "El chiflón del diablo"
Eugenio Cambaceres, Sin rumbo
José López Portillo y Rojas, La parcela o Ignacio Manuel Altamirano, El Zarco
José Enrique Rodó, Ariel
José Martí, José Martí, "Nuestra América," "Tres héroes," "Nené traviesa," "La muñeca negra," Prólogo a los Versos sencillos
Rubén Darío, todos los cuentos de Azul
Andrés Bello, "Autonomía cultural de América"
José Martí, "Nuestra América," "Tres héroes," "Mi raza," "Emerson" o "Whitman"
Mariano Picón Salas, De la conquista a la independencia
Germán Arciniegas, El continente de siete colores (I-XVI)
Pedro Henríquez Ureña, Historia de la cultura en la América hispánica (Introducción a V)
Eugenio María de Hostos, "El propósito de la normal"
Manuel González Prada, "La educación del indio," el "Discurso en el Politeama"

Poesía de los siglos XVIII-XIX
José Joaquín Olmedo, "Victoria de Junín. Canto a Bolívar"
Andrés Bello, "Silva a la agricultura de la zona tórrida," "La oración por todos"
José María Heredia, "En el teocalli de Cholula," "En una tempestad," "Niágara"
Esteban Echevarría, La cautiva
Gertrudis Gómez de Avellaneda, "Al partir," "La noche de insomnio y el alba," "A él" ("No existe lazo ya; todo está roto")
Estanislao del Campo, "Fausto"
José Hernández, Martín Fierro
Manuel Acuña, "Ante un cadáver," "Nocturno a Rosario"
José Martí, " Ismaelillo); Versos sencillos
Manuel Gutiérrez Nájera, "De blanco," "La duquesa Job," "Mis enlutadas"
Julian del Casal, "Elena," "Nostalgias"
José Asunción Silva, "Nocturno III," "Los maderos de San Juan"
Rubén Darío, Prosas profanas; Cantos de vida y esperanza
Julio Herrera y Reissig, "Julio," "Nirvana crepuscular," "Epitalamio ancestral"
Leopoldo Lugones, "Delectación morosa," "A los gauchos," "La palmera"

Literatura y cultura hispanoamericanas (siglos XX-XXI)

Prosa de los siglos XX-XXI
Mariano Azuela, Los de abajo
José Eustasio Rivera, La vorágine
Rómulo Gallegos, Doña Bárbara
Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra
Ciro Alegria, El mundo es ancho y ajeno o Jorge Icaza, Huasipungo o José María Arguedas, Los ríos profundos
Horacio Quiroga, Cuentos de amor, de locura y de muerte
María Luisa Bombal, La última niebla, "El árbol"
Jorge Luis Borges, Ficciones
Alejo Carpentier, El reino de este mundo o El siglo de las luces
Miguel Ángel Asturias, El señor presidente
Juan Rulfo, Pedro Páramo
Julio Cortázar, "La isla al mediodía," "La noche boca arriba," "Axolotl," "Instrucciones para John Howell," "Final del juego," "La señorita Cora," "La autopista del sur"; Rayuela
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad
Mario Vargas Llosa, La casa verde, La tía Julia y el escribidor
Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz
Juan Carlos Onetti, El astillero
Manuel Puig, Boquitas pintadas
Luis Rafael Sánchez, La guaracha del Macho Camacho o Guillermo Cabrera Infante, Tres tristes tigres
Luisa Valenzuela, "Cuarta versión," "Esta noche soy tu caballo," "Cambio de armas"
Rosario Ferré, Maldito amor
Elena Poniatowska, Hasta no verte, Jesús mío
Ángeles Mastretta, Arráncame la vida
Mayra Montero, Como un mensajero tuyo
Germán Arciniegas, El continente de siete colores (XVII-XXI)
Pedro Henríquez Ureña, La cultura en la América hispánica (VI-VIII)
Fernando Ortiz, "Del fenómeno social de la ‘transculturación’ y de su importancia en Cuba" (de Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar)
Vicente Huidobro, "El creacionismo"
José Luis González, "El país de los cuatro pisos"
Roberto Fernández Retamar, "Calibán" (en Calibán y otros ensayos)
Carlos Rangel, capítulos 1, 8 y 9 de Del buen salvaje al buen revolucionario
Alfonso Reyes, "Visión de Anáhuac"
José Lezama Lima, "La curiosidad barroca" (de La expresión americana)
Octavio Paz, El laberinto de la soledad; Los hijos del limo
José Carlos Mariátegui, Siete ensayos de la realidad peruana
Rosario Castellanos, "Mujer que sabe latín"
Rigoberta Menchú (con Elizabeth Burgos), Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

Poesía de los siglos XX-XXI
Delmira Agustini, "Íntima," "El intruso," "Visión"
Gabriela Mistral, "El niño solo," "La maestra rural," "Primer soneto de la muerte," "Todas íbamos a ser reinas," "La bailarina"
Juana de Ibarbourou, "Rebelde," "Te doy mi alma," "Olor frutal"
César Vallejo, "Los heraldos negros," "Nostalgias imperiales," sonetos I-IV de Los heraldos negros, "Hojas de ébano," "Tiempo, tiempo," "999 calorías," "Considerando en frío imparcialmente," "Piedra negra sobre una piedra blanca," "Masa," "Pequeño responso a un héroe de la República," "Espergesia," "Hoy me gusta la vida un poco menos"
Alfonsina Storni, "Tú me quieres blanca," "Hombre pequeñito," "Epitafio para mi tumba," "Voy a dormir," "Bien pudiera ser," "Breve explicación" a Mascarilla y trébol, "A Eros," "La oreja," "El lápiz"
Vicente Huidobro, "Arte poética," "Horas," canto IV de Altazor
Xavier Villaurrutia, "Cézanne," "Nocturno rosa," "Décima muerte"
Pablo Neruda, "Poema 20," "Me gustas cuando callas porque estás como ausente," "Arte poética," "Galope muerto," "Tango del viudo," "Walking around," "Explico algunas cosas," "Entrada a la madera," "Apogeo del apio," "Estatuto del vino," "Alturas de Macchu Picchu, VII," "La United Fruit Company," "Oda al diccionario"
Nicolás Guillén, "Sensemayá," "Balada de los dos abuelos," "Presentación de José Ramón Cantaliso," "Iba yo por un camino"
Julia de Burgos, "A Julia de Burgos," "Ay, ay, ay de la grifa negra," "Yo misma fui mi ruta"
Dulce María Loynaz, "Los estanques," "Arpa"
Nicanor Parra, "Autorretrato," "Advertencia al lector," "La montaña rusa"
José Lezama Lima, "Una oscura pradera me convida"
Ernesto Cardenal, Epigramas ("Muchachas que algún día…," "Esta será mi venganza…," "Me contaron que estabas enamorada de otro…," "De pronto suena en la noche una sirena…"), "Hora 0," Economía de Tahuantisuyu"
Rosario Castellanos, "Meditación en el umbral," "Recordatorio," "Malinche," "Autorretrato," "Poesía no eres tú"
Octavio Paz, "El pájaro," "Dos cuerpos," "DECIR-HACER"
Nancy Morejón, "Mujer negra," "Madre," "Amo a mi amo"

Teatro de los siglos XX-XXI
Florencio Sánchez, Barranca abajo o M’hijo el dotor
Rodolfo Usigli, El gesticulador o Corona de sombra
Francisco Arriví, Vejigantes
René Marqués, Los soles truncos
Virgilio Piñera, Dos viejos pánicos o Electra Garrigó
Jorge Díaz, El cepillo de dientes
Emilio Carballido, Yo también hablo de la rosa
Jorge Díaz, El cepillo de dientes
Osvaldo Dragún, Historias para ser contadas
Elena Garro, Un hogar sólido
Enrique Buenaventura, La maestra
José Triana, La noche de los asesinos
Griselda Gambaro, Los siameses
Sabina Berman, Entre Villa y una mujer desnuda
Roberto Cosa, La nona

Algunas obras de consulta
Roberto González Echevarría, Myth and Archive
---. The Voice of the Masters
Roberto González Echevarría y Enrique Pupo-Walker, Eds. The Cambridge History of Latin American Literature
Cedomil Goic, Historia y crítica de la literatura hispanoamericana
Jean Franco, Spanish American Literature since Independence
Emmanuel Carballo, Protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX
Enrique Anderson Imbert, Historia de la literatura latinoamericana
Luis Sáinz de Medrano, Historia de la literatura hispanoamericana desde el modernismo
Julio Ortega, Taller de la escritura
Germán Arciniegas, El continente de siete colores
Pedro Henríquez Ureña, La cultura en la América hispánica
Ángel Rama, La ciudad letrada
Eugenio Chang-Rodríguez, Latinoamérica: su civilización y cultura

Literatura y cultura hispanoestadounidenses

Gloria Anzaldúa, Borderlands/La frontera: The New Mestiza
Luis Rafael Sánchez, "La guagua aérea"
Tomás Rivera, …Y no se lo tragó la tierra
Rudolfo Anaya, Bless me, Ultima
Luis Valdez, Zoot Suit
Piri Thomas, "Brothers Under the Skin" (de Down These Mean Streets)
Miguel Piñero, Short Eyes
Nicholasa Mohr, In Nueva York
Roberto G. Fernández, Raining Backwards
Cristina García, Dreaming in Cuban
Tato Laviera, "AmeRícan," "Boricua" (de AmeRícan)
Gustavo Pérez Firmat, Life on the Hyphen o Vidas en vilo
Ana Castillo, So Far from God
Dolores Prida, Beautiful Señoritas
Judith Ortiz Cofer, "The Latin Deli" (de The Latin Deli); Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood)
Sandra Cisneros, Woman Hollering Creek o The House on Mango Street
Julia Álvarez, How the García Girls Lost Their Accents
Esmeralda Santiago, When I Was Puerto Rican

Lingüística española

Panorama de varios subcampos lingüísticos:Obras de lectura obligatoria
Milton Azevedo. 1992. Introducción a la lingüística española o Hualde, Olarrea y Escobar. 2002. Introducción a la lingüística hispánica
Francesco D’Introno, Jorge Guitar y Juan Zamora. 1988. Fundamentos de la lingüística española

Lingüística sinncrónica:Fonología/Fonética y Morfosintaxis
Barrutia y Schwegler. 1994. Fonética y fonología españolas: Teoría y práctica
Gili y Gaya. 1994 (1943). Curso superior de sintaxis española
Ladefoged. 1982 (1975). A Course in Phonetics.
Navarro Tomás. 1990 (1918). Manual de pronunciación española
Real Academia Española. 1999 (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española
Butt y Benjamin. 2000 (1988). A New Reference Grammar of Modern Spanish

Obras de consulta
Alarcos Llorach. 1965 (1950). Fonología española
Gili y Gaya. 1966. Elementos de fonética general
Goldsmith (ed.) 1995. The Handbook of Phonological Theory
Haegeman. 1991. Introduction to Government and Binding Theory
Harris. 1983. Syllable Structure and Stress in Spanish
Hernanz y Brucart. 1987. La sintaxis: Principios teóricos. La oración simple
Kenstowicz. 1994. Phonology in Generative Grammar
Ladefoged. 1996 (1962). Elements of Acoustic Phonetics
Navarro Tomás. 1974 (1944). Manual de entonación española
Núñez Cedeño y Morales Front. 1999. Fonología generativa contemporánea de la lengua española
Seco. 1998 (1956). Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española

Dialectología y Sociolingüística: Obras de lectura obligatoria
Bourdieu. 1991. Language and Symbolic Power
Canfield. 1981. Spanish Pronunciation in the Americas
Labov. 1972. Sociolinguistic Patters
Lipski. 1994. Latin American Spanish
Silva Corvalán. 1989. Sociolingüística: Teoría y análisis
Silva Corvalán. 2001. Sociolingüistica y pragmática del español
Weinreich. 1979 (1953). Languages in Contact
Zamora Munné y Guitart. 1982. Dialectología hispanoamericana: Teoría, descripción, historia.
Zamora Vicente. 1996 (1960). Dialectología española
Zentella. 1997. Growing up Bilingual

Obras de consulta
Anzaldúa. 1987. Borderlands
Berk-Seligson. 1986. "Linguistic Constraints on Intrasentential Code-switching: A Study of Spanish/Hebrew Bilingualism," Language in Society 15:313-348
Casanovas Catalá. 1996. "Algunos rasgos propios del español en las comunicadades de habla catalana: Fonética, morfosintaxis y léxico," Analecta Malacitana 19:149-160
Hall. 1993. "Tengo una bomba: The Paralinguistics and Linguistic Conventions of the Oral Practice Chismeando," Research on Language and Social Interaction 26:55-83
Holmquist. 1985. "Social Correlates of a Linguistic Variable: A Study in a Spanish Village," Language and Society 14:191-203
Cotton y Sharp. 1988. Spanish in the Americas
Crawford. 1992. Language Loyalties
Milroy. 1987. Language and Social Networks
Moreno Fernández. 1988. Principios de sociolingüística y sociología de lenguaje
Rosenblat. 1977. Los conquistadores y su lengua
Solé. 1996. "Language, Affect and Nationalism in Paraguay," Spanish in Contact: Issues in Bilingualism (pp. 93-111)
Torres. 1997. Puerto Rican Discourse

Adquisición y enseñanza: Obras de lectura obligatoria
Krashen y Terrel. 1983. The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom
Lee y VanPatten. 1995. Making Communicative Language Teaching Happen
Lightbown y Spada. 1999. How Languages Are Learned
Ormaggio. 2001 (1986). Teaching Language in Context
Savignon. 1983. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice
VanPatten, "Classroom Learner’s Acquisition of Ser and Estar: Accounting for Developmental Patterns," Foreign Language Learning: A Research Perspective (pp. 61-75)
VanPatten, "The Acquisition of Clitic Pronouncs in Spanish: Two Case Studies," Second Language Acquisition-Foreign Language Learning (pp. 118-139)

Lingüística diacrónica: Obras de lectura obligatoria
Antonio Alatorre. 2002 (1979). Los 1001 años de la lengua española
Rafael Lapesa. 1997 (1942). Historia de la lengua española
Alvar. 1953. El dialecto aragonés
Alvar y Pottier. 1993 (1983). Morfología histórica del español
Galmés de Fuentes. 1983. Dialectología mozárabe
Galmés de Fuentes y Catalán (eds.) 1957.
Trabajos sobre el dominio románico leonés
Paul Lloyd. 1987. From Latin to Spanish
April McMahon. 1994. Understanding
Language Change.
Cambridge
Menéndez Pidal. 1999 (1926). Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI
Ralph Penny. 1991. A History of the Spanish Language

Lingüística diacrónica:Obras de consulta
Textos primarios:
Barbolani. 1998 (1967). Diálogo de la lengua
Gifford y Hodcroft. 1967 (1959). Textos lingüísticos del medioevo español
Menéndez Pidal, Ramón. 1982 (1965). Crestomatía del español medieval. 2 vols.
Pountain, Christopher. 2002. A History of the Spanish Language through Texts
Quilis, Antonio y Manuel Alvar (eds.) 1992. Gramática de la lengua castellana (Prólogo y material introductorio de Nebrija)
R.A.E. 1990 (1726). Diccionario de autoridades (prólogo y material introductorio)

Diccionarios:
Corominas. 1994 (1961). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
Coromina. 1970 (1954). Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
Ga de Diego. 1954. Diccionario etimológico español e hispánico
R.A.E. 1990 (1726). Diccionario de autoridades

 

Department of Spanish
420 Sprau Tower
Western Michigan University
Kalamazoo MI 49008-5338 USA
(269) 387-3023 | (269) 387-3103 Fax
spanish@wmich.edu