Alliance Française Past Programmes
The Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University announces the following program schedule for the Alliance Française de Kalamazoo.
août - le mardi 9 août - 18h30 (6:30 p.m.)
TABLE FRANÇAISE
Martini’s Restaurant 832 S. Westnedge (one block south of Chenery Auditorium) Kalamazoo
Confirmer sa participation—Date limite: le dimanche 7 août
juillet - le mercredi 13 juillet - 18h00 (6 p.m.)
Célébration – la Fête Nationale
Repas chez Nelly Kurzmann
Confirmer sa participation Date limite: le vendredi 8 juillet
juin - le mardi 28 juin - 18h30 (6:30 p.m.)
Table Française-Conversation
The Fieldstone Grill 3970 W. Centre Portage, 49024
Confirmer sa participation Date limite: le dimanche 26 juin
juin - le jeudi 2 juin - 19h00 (7 p.m.)
“French Colonial Architecture”, presented in English by Michael Nassaney, Ph.D professor of anthropology at Western Michigan University
Hosts: Cynthia and Gary Ruoff
Parkview Hills Clubhouse
Please confirm your participation before Saturday May 29 @email
MAI - le mercredi 18 mai - 19h00 (7 p.m.)
“Découvrir la Tunisie”, présentation en français par Yasmine Jerbi. On peut poser des questions en français ou en anglais. Fromage, vin, douceurs et café
Olivia Gabor-Peirce et Leonard Peirce
Confirmer sa participation avant le samedi 14 mai
olivia.gabor-peirce @wmich.edu
Avril -- le mardi 19 avril -- 19h00 (7 p.m.)
Discussion en français sur le roman "Le chapeau de Mitterrand." Fromage, vin, dessert, et café.
Chez Ranja et Stephen Friedman
Confirmer sa participation avante le vendredi 15 avril
stephen.friedman@wmich.edu
mars -- attention -- 2 week-ends (Dates and place to be announced)
World Languages Film Festival - Subtitled in English
février -- le samedi 20 février -- table française - à midi conversation et déjeuner
Food Dance Café
401 E. Michigan Ave
Kalamazoo MI 49007
Confirmer sa participation. Date limite: le mercredi 17 février.
Nelly Kurzmann, nellyck40@gmail.com
février -- le mercredi 3 février -- 19h00 (7 p.m.)
"The French Connections of Thomas Merton", présentation en anglais et en français par le Prof. Joseph Reish. See the enclosed sheet on Merton. Fromage, douceurs, et vin.
Chez Helene et Joe Reish
Confirmer sa participation avant le samedi 30 janvier.
helenekudziareish@gmail.com
janvier -- le mardi 19 janvier -- 19n00
Projection et discussion du film "Il y a longtemps que je t'aime" en français - Durée: 117 minutes. Sous-titré en anglais. Résumé en anglais au verso. On servira des biscuits et du café.
Chez: The Fountains at Bronson Place - Salle: The Den
Confirmer sa participation avant le samedi 16 janvier
Gaby Hahn, hahnroost@yahoo.com
decembre -- le vendredi 4 décembre -- 18h:30 (6:30 p.m.) REPAS DE Noël
Invitations with details will be sent in November.
Fieldstone Grill
3970 W Center Ave
Portage MI 49002
VENEZ NOMBREUX!
novembre -- le jeudi 19 novembre -- 19h00 (7 p.m.)
"Dialogue interartistique: poésie visuelle et art plastique" par Hedy Habra, Ph.D. poète, artiste et professeur. Elle nous présentera en français son travail et sa trajectoire poétique et artistique.
Ches Dhera et David Strauss
Confirmer sa participation avant le samedi 14 novembre
octobre -- le mardi 13 octobre --19h00 (7 p.m.)
"Fleeing from my hometown and finding refuge in Denmark in 1945," presentation in English by Gaby Hahn, retired Instructor of French and German. The year 2015 commemorates the 70th anniversary of the end of World War II.
Chez Irene et Stephen Trivers
Confirmer sa participation avant le jeudi 8 octobre
octobre -- le samedi 3 octobre -- á midi
Table Française -- Conversation et déjeuner
Martell's
3501 Greenleaf Blvd
Kalamazoo MI 49008
Confirmer sa participation avant le vendredi 2 octobre:
cynthia.ruoff@wmich.edu
AVRIL -- le jeudi 16 avril -- 19h00
Piano Masters Series
Hélène Grimaud
Pre-Concert Talk
The Gilmore
Chenery Auditorium
359 S. Kalamazoo Mall, Suite 101
Kalamazoo MI 49007
(269) 342-1166
MARS -- le samedi 28 mars -- à midi
TABLE FRANÇAISE -- Déjeuner et conversation
Martell's
3501 Greenleaf Blvd
Kalamazoo MI 49008
Confirmer sa participation avant le jeudi 26 mars:
cynthia.ruoff@wmich.edu, Tél: (269) 381-8834
MARS -- ATTENTION -- 2 week-ends
Festival du film francophone - 14e édition - du vendredi 20 mars au dimanche 22 mars
Festival de film international - du vendredi 27 mars au dimanche 29 mars (films allemands, arabes, chinois, japonais)
Brown Hall, Western Michigan University's Main Campus
Pour le programme, consulter le site web en mars: www.wmich.edu/worldfilmfestival
FÉVRIER -- le dimanche 8 février -- 14h00
Jeux de société (parlour games) et puzzles
Conversation, fromage, vin et café
Chez Irene et Stephen Trivers
Confirmer sa participation avant le jeudi 5 février:
itrivers@charter.net, Tél: (269) 375-1934
JANVIER -- le jeudi 15 janvier -- 19h00
Discussion et projection du film "Les Visiteurs" en français, sous-titré en anglais - Durée: 107 minutes, Comédie. Venez et observez les différences culturelles. Biscuits et café.
Chez The Fountains at Bronson Place - Salle: The Den
Confirmer sa participation avant le mardi 13 janvier:
Gabby Hahn, hahnroost@yahoo.com
DÉCEMBRE -- Repas de Noël - le vendredi 5 décembre -- 18h30
On enverra les invitations en novembre.
NOVEMBRE -- le samedi 22 novembre -- 10h00
TABLE FRANÇAISE -- Conversation et café
Water Street Café
315 E Water St.
Kalamazoo MI 49007
Confirmer sa participation avant le vendredi 21 novembre:
nellyk@iserv.net
NOVEMBRE -- le lundi 10 novembre -- 19h00
“Le Yoga: Échantillons de quelques poses”, présentation par Véronique Jewell
Fromage, vin, douceurs, et café
Chez Olivia Gabor-Peirce et Leonard Peirce
Confirmer sa participation avant le vendredi 7 novembre:
olivia.gabor-peirce@wmich.edu
OCTOBRE -- le jeudi 16 octobre -- 19h00
“Le (néo) colonialisme littéraire: Splendeurs et misères du roman francophone sub-saharien des années 1950-1960”, présentation en français par Vivan Steemers, Ph.D.
Fromage, vin, dessert, et café
Chez Monique et Tom Coyne
Confirmer sa participation avant le mardi 14 octobre:
thomas.coyne@wmich.edu
OCTOBRE -- le samedi 11 octobre -- à midi
TABLE FRANÇAISE -- Déjeuner et conversation
Martell's
3501 Greenleaf Blvd
Kalamazoo MI 49008
Confirmer sa participation avant le vendredi 10 octobre:
cynthia.ruoff@wmich.edu
SEPTEMBRE -- le mardi 23 septembre -- 19h00
Le 23 septembre, nous avons reçu Robert Ringel, auteur-compositeur-interprète, venu de France pour un concert dans le cadre de notre Alliance Française de Kalamazoo. Cet artiste, à veine poétique authentique, nous a transportés dans son univers musical. Nous lui avons réservé un chaleureux accueil et serons heureux de recevoir de nouveau, Robert Ringel, pour un autre concert au printemps 2016.
On September 23, we received Robert Ringel, singer-songwriter from France, for a concert within the framework of our Alliance Française of Kalamazoo. This artist, with authentic poetic inspiration, transported us into his musical universe. We gave him a warm welcome and shall be happy to receive Robert Ringel again for a new concert in the spring of 2016.
CABARET:
Chansons, fromage, vin, douceurs, et café
Robert Ringel, chanteur et compositeur français et Claude, guitariste
Confirmer sa participation avant le jeudi 18 septembre:
cynthia.ruoff@wmich.edu
ANNEXE -- le dimanche 28 septembre -- 14h00-16h00
Portage District Library
“A Symphony for the Senses: Poetry Reading in Nineteen Languages” feuille ci-jointe